1
00:00:04,772 --> 00:00:07,241
GOOD MORNING,
UNCLE EDDIE.

2
00:00:07,275 --> 00:00:08,509
WHAT ARE YOU
DOING?

3
00:00:08,542 --> 00:00:10,744
I'M TRYING TO COME UP
WITH SOME NEW JOKES
FOR MY ACT TONIGHT.

4
00:00:10,778 --> 00:00:13,514
OH! WHAT DO YOU GOT
SO FAR?

5
00:00:14,148 --> 00:00:17,551
THANK YOU.
GOOD TO BE HERE.

6
00:00:17,585 --> 00:00:18,652
GOOD TO BE HERE. GOOD--
HACK.

7
00:00:18,686 --> 00:00:21,822
HOW HARD CAN IT BE
TO COME UP WITH
A COUPLE OF JOKES?

8
00:00:21,855 --> 00:00:25,126
YOU KNOW,
SOME COMEDIANS WORK
THEIR WHOLE LIVES

9
00:00:25,159 --> 00:00:26,827
JUST TO COME UP WITH
A TIGHT 5 MINUTES.

10
00:00:26,860 --> 00:00:30,598
WELL, MAYBE I COULD
HELP YOU COME UP
WITH SOME STUFF.

11
00:00:30,631 --> 00:00:32,466
WHAT DO YOU GOT?

12
00:00:32,500 --> 00:00:35,569
OK, LET'S SEE. UM...

13
00:00:35,603 --> 00:00:38,239
HA HA. HA HA HA!

14
00:00:38,272 --> 00:00:40,408
SAUSAGE.

15
00:00:40,441 --> 00:00:42,076
SAUSAGE?

16
00:00:42,110 --> 00:00:45,213
IT'S FUNNY! SAUSAG--
[LAUGHS]

17
00:00:45,246 --> 00:00:48,182
SAUSAGE IS FUNNY.
WRITE IT DOWN.

18
00:00:48,216 --> 00:00:51,085
I'M NOT WRITING IT DOWN.
IT'S JUST A WORD, OK?

19
00:00:51,119 --> 00:00:54,088
A JOKE NEEDS CONTEXT.
YOU CAN'T, YOU KNOW,

20
00:00:54,122 --> 00:00:57,425
JUST GO SAY, "SAUSAGE"
IN A VACUUM.

21
00:00:57,458 --> 00:01:00,060
[LAUGHS, SNORTS]

22
00:01:00,728 --> 00:01:03,731
SAUSAGE IN A VACUUM
IS FUNNY! [SNORTS]

23
00:01:03,764 --> 00:01:06,634
SEE YOU LATER.

24
00:01:06,667 --> 00:01:08,202
YOU GOING SOMEWHERE?

25
00:01:08,236 --> 00:01:09,203
WHAT ARE YOU SAYING,

26
00:01:09,237 --> 00:01:11,405
I SHOULDN'T
GO OUT IN PUBLIC
LOOKING LIKE THIS?

27
00:01:11,439 --> 00:01:12,506
NO, BABY, YOU LOOK
BEAUTIFUL--

28
00:01:12,540 --> 00:01:14,742
FINE, FINE!
YOU GO TO THE STORE!

29
00:01:14,775 --> 00:01:17,145
I'LL JUST BE A SHUT-IN!

30
00:01:19,247 --> 00:01:20,248
WHAT WAS THAT
ALL ABOUT?

31
00:01:20,281 --> 00:01:23,817
YOU KNOW, I GUESS
IT'S THAT TIME
OF THE PREGNANCY

32
00:01:23,851 --> 00:01:26,887
WHEN CLAUDIA
DOESN'T EXACTLY
FEEL...

33
00:01:26,920 --> 00:01:27,755
SEXY.

34
00:01:27,788 --> 00:01:30,191
DO YOU THINK I HAVE
BARNEY RUBBLE FEET?

35
00:01:30,224 --> 00:01:34,462
IF ANYTHING,
THEY'RE LIKE POINTS.

36
00:01:36,230 --> 00:01:38,432
OW! GOD, THAT'S LIKE
A NEEDLE!

37
00:01:38,466 --> 00:01:39,367
AAH!

38
00:01:39,400 --> 00:01:41,169
LOOK WHAT I GOT YOU.

39
00:01:41,202 --> 00:01:42,870
OH...THANK YOU.

40
00:01:42,903 --> 00:01:46,407
HEY, I SAW ROSEMARY
MINERO DOWN AT
THE FLOWER SHOP.

41
00:01:46,440 --> 00:01:48,842
YOU THINK YOU LOOK
PREGNANT. SHE--

42
00:01:48,876 --> 00:01:50,010
WHAT DOES THAT MEAN?

43
00:01:50,043 --> 00:01:53,381
NOTHING, IT'S JUST
COMPARED TO ROSEMARY,
THAT YOU LOOK--

44
00:01:53,414 --> 00:01:56,184
OH, THANK YOU.
SO I'M NOT QUITE
AS REPELLENT

45
00:01:56,217 --> 00:01:59,487
AS THE MOST PREGNANT
WOMAN ON EARTH!

46
00:02:00,721 --> 00:02:02,756
BABY, YOU UP?

47
00:02:02,790 --> 00:02:04,258
YEAH.

48
00:02:04,292 --> 00:02:06,260
YOU WANT SOME LOVIN', HMM?

49
00:02:06,294 --> 00:02:08,262
[MUFFLED]
NO.

50
00:02:08,596 --> 00:02:11,232
ARE YOU OK?

51
00:02:17,571 --> 00:02:18,939
WELL, I THINK
SHE LOOKS GREAT.

52
00:02:18,972 --> 00:02:22,176
YEAH, SO DO I,
BUT NO MATTER
WHAT I DO,

53
00:02:22,210 --> 00:02:23,911
I CAN'T MAKE HER
FEEL ANY BETTER.

54
00:02:23,944 --> 00:02:26,347
YOU KNOW WHAT'LL
MAKE HER REALLY HAPPY?

55
00:02:26,380 --> 00:02:27,381
A POLICE SCANNER.

56
00:02:27,415 --> 00:02:30,484
WHY WOULD
A PREGNANT WOMAN
NEED A POLICE SCANNER?

57
00:02:30,518 --> 00:02:33,887
I DON'T KNOW.
I GOT 3 OF 'EM
IN MY TRUNK.

58
00:02:33,921 --> 00:02:36,324
THEY'RE NOT MOVIN'
AT ALL.

59
00:02:37,358 --> 00:02:38,526
HEY, LIL.
HEY, BABY.

60
00:02:38,559 --> 00:02:40,694
I'M HERE
ON OFFICIAL BUSINESS.

61
00:02:40,728 --> 00:02:41,962
J-DOG?

62
00:02:41,995 --> 00:02:43,964
I GOT SOME GREAT
NEWS.

63
00:02:43,997 --> 00:02:45,233
WHAT?

64
00:02:45,266 --> 00:02:46,534
YOU'RE A SCIENCENAUT!

65
00:02:46,567 --> 00:02:48,302
NO, I'M NOT.

66
00:02:48,336 --> 00:02:51,272
YEAH! YEAH,
YES, YOU ARE.
I GOT YOU IN!

67
00:02:51,305 --> 00:02:54,308
HERE. HERE'S YOUR
JACKET...

68
00:02:54,342 --> 00:02:55,943
WHAT IS "M DWARF"?

69
00:02:55,976 --> 00:02:58,379
TECHNICALLY,
IT'S A LOW MASS
STAR.

70
00:02:58,412 --> 00:02:59,413
IT'S JIMMY'S
PLEBE NAME.

71
00:02:59,447 --> 00:03:01,615
WHEN YOU'RE
A FULL NAUT, YOU CAN
CHOOSE YOUR OWN.

72
00:03:01,649 --> 00:03:02,850
I DON'T WANT--
YOU DO AS YOU'RE TOLD,
PLEBE!

73
00:03:02,883 --> 00:03:07,521
OK. I GOTTA GO. I'LL
SEE YOU AT THE SCIENCE
LAB AT 1600 HOURS.

74
00:03:07,555 --> 00:03:08,389
DON'T BE LATE.

75
00:03:08,422 --> 00:03:11,392
BRAD, SERIOUSLY--
PLEBE!!

76
00:03:14,995 --> 00:03:17,498
WELL, CONGRATULATIONS,
"M DWARF"!

77
00:03:17,531 --> 00:03:19,400
YOU KNEW ABOUT THIS?

78
00:03:19,433 --> 00:03:22,570
IT'S ALL HE'S BEEN
TALKING ABOUT
FOR THE LAST MONTH.

79
00:03:22,603 --> 00:03:24,972
I'M NOT EVEN INTO
SCIENCE.

80
00:03:25,005 --> 00:03:26,039
SURE, YOU ARE.

81
00:03:26,073 --> 00:03:27,908
YOU'VE GOT THAT WHOLE
WEATHER KIT UP
IN YOUR ROOM.

82
00:03:27,941 --> 00:03:30,244
LILY,
THAT'S A HUMIDIFIER.

83
00:03:30,278 --> 00:03:32,280
JUST TELL
YOUR BOYFRIEND

84
00:03:32,313 --> 00:03:33,781
I'M NOT JOINING
HIS STUPID CLUB.

85
00:03:33,814 --> 00:03:36,550
NO, COME ON.
YOU SAW HOW MUCH
THIS MEANS TO HIM.

86
00:03:36,584 --> 00:03:37,785
JUST GO TO ONE
MEETING.

87
00:03:37,818 --> 00:03:40,421
NO. I GOTTA KEEP
MY SCHEDULE OPEN
AFTER SCHOOL.

88
00:03:40,454 --> 00:03:44,325
WHAT IF
SOMETHING COMES UP?
WHAT IF I GET A DATE?

89
00:03:45,959 --> 00:03:48,262
OK. FINE.

90
00:03:48,296 --> 00:03:50,264
I'LL GO TO ONE MEETING.

91
00:03:50,298 --> 00:03:53,401
OK. I'M SURE BRAD
WILL APPRECIATE IT.

92
00:03:54,302 --> 00:03:56,304
PLEBE!

93
00:04:13,020 --> 00:04:16,790
HEY, UNCLE EDDIE.
OOH! HOW WAS YOUR
COMEDY THING LAST NIGHT?

94
00:04:16,824 --> 00:04:19,493
I THINK IT'S FAIR TO SAY
I KILLED!

95
00:04:19,527 --> 00:04:21,995
YOU KNOW WHAT I HATE?
SAUSAGE.

96
00:04:22,029 --> 00:04:25,065
IT'S TOO CONFIDENT.
WHO DOES IT THINK IT IS?

97
00:04:25,098 --> 00:04:26,767
I'LL TELL YOU
WHO IT IS.

98
00:04:26,800 --> 00:04:30,871
IT'S ALL THIS OTHER CRAP
THAT YOU WOULD NEVER EAT
BY ITSELF...

99
00:04:30,904 --> 00:04:34,575
GROUND UP, STUFFED
INSIDE AN INTESTINE!

100
00:04:34,608 --> 00:04:35,509
IT'S NOT EVEN MEAT.

101
00:04:35,543 --> 00:04:38,312
IT SITS ON THE PLATE
GOING, "COME ON, EAT ME.

102
00:04:38,346 --> 00:04:41,014
EAT ME. YOU KNOW YOU WANT IT.
YOU KNOW I'M GOOD."

103
00:04:41,048 --> 00:04:44,017
IT'S LIKE, HEY, LISTEN, MAN,
YOU'RE NOT EVEN MEAT.

104
00:04:44,051 --> 00:04:45,953
IT'S HALFWAY BETWEEN
FOOD AND GARBAGE.

105
00:04:45,986 --> 00:04:47,821
I FEEL LIKE TAKING
THE SAUSAGE AND SAYING,

106
00:04:47,855 --> 00:04:52,560
"HEY, SAUSAGE, ENOUGH
WITH THE ATTITUDE,
ALL RIGHT? WE GET IT, OK?"

107
00:04:54,362 --> 00:04:56,864
THANK YOU. GOOD NIGHT.

108
00:04:57,831 --> 00:04:59,099
HEY, REALLY FUNNY
STUFF.

109
00:04:59,132 --> 00:05:00,033
THANK YOU.

110
00:05:00,067 --> 00:05:02,770
KELLY GREEN.
I M.C. OVER AT
THE COMIC STRIP.

111
00:05:02,803 --> 00:05:03,937
OH, YEAH.

112
00:05:03,971 --> 00:05:05,739
YOU WANNA COME OVER
AND DO A SPOT ON MY
LINEUP THURSDAY?

113
00:05:05,773 --> 00:05:09,076
IF I DON'T HAVE TO
EAT ANY SAUSAGE,
I'LL BE THERE.

114
00:05:09,109 --> 00:05:11,579
WOW! YOU GOT YOUR
FIRST BIG GIG.

115
00:05:11,612 --> 00:05:14,114
HMM. SEE? I TOLD YOU
SAUSAGE WAS FUNNY.

116
00:05:14,147 --> 00:05:15,248
SAUSAGE ISN'T FUNNY.

117
00:05:15,282 --> 00:05:18,952
A PISSED OFF GUY
PUTTING SAUSAGE
IN ITS PLACE IS FUNNY.

118
00:05:18,986 --> 00:05:21,922
OK, WE DON'T HAVE TIME
TO ARGUE ABOUT IT.

119
00:05:21,955 --> 00:05:24,692
WE GOTTA COME UP WITH
SOME MORE MATERIAL.

120
00:05:24,725 --> 00:05:25,426
THAT'S OK. I'M GOOD.

121
00:05:25,459 --> 00:05:28,696
NO, NO, NO. I GOT
SOMETHING NEW.

122
00:05:31,499 --> 00:05:33,033
FUTONS.

123
00:05:34,668 --> 00:05:36,570
WHAT? IT'S FUNNY.

124
00:05:36,604 --> 00:05:37,571
HEY.

125
00:05:37,605 --> 00:05:38,439
HI.

126
00:05:38,472 --> 00:05:40,641
EDDIE, THIS IS STEVE
FROM MY ECON CLASS.

127
00:05:40,674 --> 00:05:42,075
HOW YOU DOIN'?

128
00:05:42,109 --> 00:05:44,412
OK, IF WE INCREASE
MONEY SUPPLY,

129
00:05:44,445 --> 00:05:49,016
THAT HAS THE SAME
EFFECT AS LOWERING
INTEREST RATES.

130
00:05:50,083 --> 00:05:53,487
DO I HAVE SOMETHING
ON MY FACE?

131
00:05:53,521 --> 00:05:54,422
NO.

132
00:05:54,455 --> 00:05:55,623
WHY ARE YOU
STARING AT ME?

133
00:05:55,656 --> 00:05:59,893
BECAUSE YOU'RE SO
BEAUTIFUL. I MEAN,
YOUR SKIN IS AMAZING.

134
00:05:59,927 --> 00:06:01,061
[GIGGLES]

135
00:06:01,094 --> 00:06:04,565
THANK YOU. I TRY
TO STAY OUT OF THE SUN

136
00:06:04,598 --> 00:06:08,168
AND I EXFOLIATE
WHEN I HAVE TOO MUCH...

137
00:06:08,201 --> 00:06:09,069
FOLIAGE.

138
00:06:09,102 --> 00:06:11,071
MAY I ASK YOUR AGE?

139
00:06:11,104 --> 00:06:14,074
STEVE, THAT IS
A DANGEROUS GAME.

140
00:06:14,107 --> 00:06:14,842
23.

141
00:06:14,875 --> 00:06:16,744
WHICH YOU JUST WON.

142
00:06:16,777 --> 00:06:21,415
CLAUDIA, HOW'S THAT BABY
MY BROTHER PUT INSIDE YOU?

143
00:06:23,016 --> 00:06:24,017
FINE, EDDIE.

144
00:06:24,051 --> 00:06:26,620
I WAS JUST CHECKING.

145
00:06:28,489 --> 00:06:29,657
HEY, SEAN,
JUST A HEAD'S-UP.

146
00:06:29,690 --> 00:06:32,960
THERE'S AN ENGLISH GUY
IN THE KITCHEN
HITTIN' ON YOUR WIFE.

147
00:06:32,993 --> 00:06:33,994
OH, YEAH. THAT'S COOL.

148
00:06:34,027 --> 00:06:35,596
MAYBE YOU SHOULD
GET A LOOK AT HIM.

149
00:06:35,629 --> 00:06:38,799
HE'S KIND OF A CROSS
BETWEEN YOU AND JUDE
LAW, MINUS YOU.

150
00:06:38,832 --> 00:06:41,802
YEAH, WELL, IS HE
MAKING HER FEEL SEXY?

151
00:06:41,835 --> 00:06:43,637
HE WAS MAKIN' ME
FEEL SEXY.

152
00:06:43,671 --> 00:06:45,105
ALL RIGHT, GOOD, SEE?

153
00:06:45,138 --> 00:06:47,841
THAT'S EXACTLY
WHAT I WANTED.

154
00:06:47,875 --> 00:06:49,076
WHAT ARE YOU TALKIN'
ABOUT?

155
00:06:49,109 --> 00:06:50,277
REMEMBER HOW I SAID

156
00:06:50,310 --> 00:06:53,514
CLAUDIA HASN'T REALLY
BEEN FEELING THAT
ATTRACTIVE LATELY?

157
00:06:53,547 --> 00:06:55,616
I DECIDED TO DO
SOMETHING ABOUT IT.

158
00:06:55,649 --> 00:06:58,118
HI. DOES CLAUDIA
FINNERTY LIVE HERE?

159
00:06:58,151 --> 00:07:01,188
YEAH. YEAH.
I'M HER HUSBAND SEAN.

160
00:07:01,221 --> 00:07:03,691
HI, I'M STEVE.
I'M HERE TO STUDY
WITH HER.

161
00:07:03,724 --> 00:07:06,994
OH, HEY, STEVE,
HOW'S IT GOING?
SHE'S INSIDE.

162
00:07:07,027 --> 00:07:07,628
OK.

163
00:07:07,661 --> 00:07:09,930
DO I--WAIT A SECOND.
DO I--

164
00:07:09,963 --> 00:07:11,932
YOU'RE A GOOD LOOKING
GUY, MAN.

165
00:07:11,965 --> 00:07:14,101
THANKS. I'M GONNA
GO INSIDE, OK?

166
00:07:14,134 --> 00:07:18,205
ONE SECOND.
I WANNA ASK YOU
SOMETHING, STEVE.

167
00:07:18,238 --> 00:07:18,972
UH...

168
00:07:19,006 --> 00:07:22,142
YOU FIND MY WIFE
PRETTY ATTRACTIVE?

169
00:07:22,175 --> 00:07:24,077
I GUESS.

170
00:07:24,111 --> 00:07:25,278
YEAH, SURE, I DO.

171
00:07:25,312 --> 00:07:27,881
I THINK SHE'S
THE MOST BEAUTIFUL WOMAN
IN THE WHOLE WORLD.

172
00:07:27,915 --> 00:07:29,249
OH, GOOD.
I'M GLAD FOR YOU.

173
00:07:29,282 --> 00:07:31,952
I AM, TOO. I'M LUCKY.
YEAH.

174
00:07:31,985 --> 00:07:35,188
I WANT YOU TO
HIT ON HER FOR ME.

175
00:07:35,222 --> 00:07:36,123
WHAT?

176
00:07:36,156 --> 00:07:37,057
JUST HIT ON HER,

177
00:07:37,090 --> 00:07:39,159
MAKE HER FEEL SEXY,
ATTRACTIVE,
YOU KNOW?

178
00:07:39,192 --> 00:07:41,228
AN INTERNATIONAL STUD
LIKE YOU, YOU CAN
DO THAT, HUH?

179
00:07:41,261 --> 00:07:43,931
I DON'T KNOW IF I'M GONNA
BE COMFORTABLE WITH THAT.

180
00:07:43,964 --> 00:07:46,133
WHAT IF I PAID YOU
50 BUCKS?

181
00:07:46,166 --> 00:07:48,636
SEAN, HOW MANY TIMES
HAVE I TOLD YA,

182
00:07:48,669 --> 00:07:51,071
YOU DON'T PAY OTHER GUYS
TO HIT ON YOUR WIFE.

183
00:07:51,104 --> 00:07:53,907
LOOK, I'VE BEEN WITH
CLAUDIA FOR 16 YEARS,
OK?

184
00:07:53,941 --> 00:07:55,976
I THINK I KNOW HER
BETTER THAN YOU DO.

185
00:07:56,009 --> 00:08:00,981
I THINK PRETTY BOY'S
GONNA GET TO KNOW HER
BETTER THAN BOTH OF US.

186
00:08:03,016 --> 00:08:03,951
JIMMY, HEY,

187
00:08:03,984 --> 00:08:06,687
HOW'D YOUR FIRST
SCIENCENAUTS MEETING
GO, HUH?

188
00:08:06,720 --> 00:08:10,057
PRETTY MUCH
WHAT I EXPECTED.

189
00:08:14,762 --> 00:08:17,665
CAREFUL, NIMROD.
YOU'RE GONNA BURN
DOWN THE SCHOOL.

190
00:08:17,698 --> 00:08:19,232
HELIUM'S INERT,
YOU IDIOT.

191
00:08:19,266 --> 00:08:21,168
NOT IN A NUCLEAR
REACTOR, DUMB ASS.

192
00:08:21,201 --> 00:08:25,305
WELL, I DON'T SEE
A CYCLOTRON AROUND
HERE, NOW, DO YOU?

193
00:08:25,338 --> 00:08:28,141
YOU'RE GONNA SEE
A CYCLOTRON, ALL RIGHT.

194
00:08:28,175 --> 00:08:29,309
Chanting:
ARGUMENT, ARGUMENT!

195
00:08:29,342 --> 00:08:32,145
FELLAS, NO NEED
TO ARGUE. LET'S JUST
GET THIS CLEANED UP.

196
00:08:32,179 --> 00:08:34,782
"M DWARF, SOLAR WIND,"
WE NEED A CLEAN-UP!

197
00:08:34,815 --> 00:08:40,654
Chanting: PLEBES,
PLEBES, PLEBES, PLEBES!

198
00:08:40,688 --> 00:08:45,325
PLEBES, PLEBES, PLEBES,
PLEBES, PLEBES, PLEBES...

199
00:08:45,358 --> 00:08:47,661
WOW! SORRY, JIM.
I DIDN'T REALIZE

200
00:08:47,695 --> 00:08:50,864
YOU'D HAVE TO GO
THROUGH THAT MUCH
DORKERY.

201
00:08:50,898 --> 00:08:52,833
YEAH. IT WAS PRETTY ROUGH.

202
00:08:52,866 --> 00:08:54,835
WELL, THANKS FOR
GIVING IT A SHOT.

203
00:08:54,868 --> 00:08:57,037
IT'S OK. THERE'S ANOTHER
MEETING TOMORROW.

204
00:08:57,070 --> 00:08:59,239
IF I'M NOT DOING ANYTHING,
I MIGHT SWING BY.

205
00:08:59,272 --> 00:09:02,576
REALLY? THAT WOULD MEAN
SO MUCH TO BRAD.

206
00:09:02,610 --> 00:09:04,778
THANK YOU, PUBE.

207
00:09:04,812 --> 00:09:07,280
IT'S PLEBE!

208
00:09:08,281 --> 00:09:09,950
WANNA TALK ABOUT
THE MEETING?

209
00:09:09,983 --> 00:09:12,052
NOT REALLY.
IT WAS JUST LAME.

210
00:09:12,085 --> 00:09:13,654
COME ON, JIM.
I WENT TO THAT SCHOOL.

211
00:09:13,687 --> 00:09:15,322
I KNOW WHAT GOES ON
AT THOSE MEETINGS.

212
00:09:15,355 --> 00:09:18,225
OH--ISN'T IT GREAT?!

213
00:09:19,627 --> 00:09:21,729
AT EASE, PLEBES!

214
00:09:22,362 --> 00:09:24,832
GENTLEMEN,
TIME FOR PHASE 2!

215
00:09:24,865 --> 00:09:28,201
PHASE 2!
[CHEERING]

216
00:09:32,139 --> 00:09:34,341
LIGHTS!

217
00:09:43,250 --> 00:09:47,287
Woman: PERMISSION
TO SPEAK FREELY,
CAPTAIN ROCKHARD.

218
00:09:47,320 --> 00:09:48,689
Captain: GR-ANTED.

219
00:09:48,722 --> 00:09:52,159
MY SPACE SUIT
IS WAY TOO HOT.

220
00:09:52,192 --> 00:09:55,796
LET ME HELP YOU,
LIEUTENANT HO.

221
00:09:56,429 --> 00:09:58,632
HOW DO THEY DO THAT?

222
00:09:58,666 --> 00:10:01,401
ZERO GRAVITY.

223
00:10:01,434 --> 00:10:02,235
NICE!

224
00:10:02,269 --> 00:10:04,772
THAT'S JUST WRONG.
YOU JUST SAID YOU--

225
00:10:04,805 --> 00:10:09,109
YOU GOTTA STOP FALLING
FOR "I KNOW WHAT GOES ON
AT THOSE MEETINGS."

226
00:10:10,911 --> 00:10:14,181
SO HOW DO YOU GET IT
TO BOUNCE LIKE THAT?

227
00:10:14,214 --> 00:10:15,415
'SCUSE ME?

228
00:10:15,448 --> 00:10:16,850
YOUR HAIR.
IT'S SO BOUNCY.

229
00:10:16,884 --> 00:10:18,251
HOW DO YOU GET IT
TO DO THAT?

230
00:10:18,285 --> 00:10:21,021
I WASH IT
AND THEN I WALK.

231
00:10:21,054 --> 00:10:23,390
HEY, GUYS,
HOW'S THE STUDYING GOING?

232
00:10:23,423 --> 00:10:26,259
IT'S GOOD. YEAH.
WE'LL SEE YOU LATER.

233
00:10:26,293 --> 00:10:27,627
YOU GOING SOMEWHERE?

234
00:10:27,661 --> 00:10:30,964
YEAH. WE'RE GONNA GET
A CUP OF COFFEE THEN
GO BACK TO STEVE'S PLACE.

235
00:10:30,998 --> 00:10:31,699
REALLY?

236
00:10:31,732 --> 00:10:33,767
YEAH. MY ROOMMATE'S
OUT OF TOWN,

237
00:10:33,801 --> 00:10:35,368
SO IT'LL BE
PRETTY QUIET.

238
00:10:35,402 --> 00:10:37,070
OH! OK. YOU
COMING BACK SOON?

239
00:10:37,104 --> 00:10:41,441
NO. NOT FOR A WHILE.
WE GOT A LOTTA STUFF
TO GET DONE. SEE YA.

240
00:10:41,474 --> 00:10:44,311
S-SEE YA LATER,
BABE. Bye.

241
00:10:46,379 --> 00:10:49,449
DO I HAVE TO WORRY
ABOUT THIS?

242
00:10:49,482 --> 00:10:52,419
[GIGGLING] I DON'T KNOW
WHAT I WAS THINKING.

243
00:10:52,452 --> 00:10:54,988
I FORGOT MY BOOKS!

244
00:10:58,926 --> 00:10:59,727
OH, HEY, EDDIE.

245
00:10:59,760 --> 00:11:02,295
HEY. WHAT ARE YOU
ALL DRESSED UP FOR?

246
00:11:02,329 --> 00:11:03,230
STUDYING.

247
00:11:03,263 --> 00:11:06,166
ALL RIGHT, THAT DRESS
DOES NOT SAY STUDYING,

248
00:11:06,199 --> 00:11:07,434
ALL RIGHT?

249
00:11:07,467 --> 00:11:10,771
IT SAYS, "LET ME JUST
RUN YOUR CREDIT CARD
THROUGH THE AGENCY,

250
00:11:10,804 --> 00:11:13,073
AND WE'LL GET STARTED."

251
00:11:13,106 --> 00:11:15,008
SO WHAT'S WITH
THE GETUP?

252
00:11:15,042 --> 00:11:17,745
I FOUND OUT HOW BIG
OF AN ASS YOUR BROTHER IS.

253
00:11:17,778 --> 00:11:21,081
OK, ANY OTHER QUESTIONS
ABOUT TRADE EMBARGOES?

254
00:11:21,114 --> 00:11:23,951
JUST ONE.
HAVE YOU EVER MODELED?

255
00:11:23,984 --> 00:11:26,353
NO. I HAVE NEVER
MODELED.

256
00:11:26,386 --> 00:11:27,654
I AM NOT A DANCER,

257
00:11:27,687 --> 00:11:30,257
AND NO ONE HAS EVER
TOLD ME I LOOK LIKE
A YOUNG JESSICA SIMPSON.

258
00:11:30,290 --> 00:11:33,060
CAN WE PLEASE
GET BACK TO STUDYING?

259
00:11:33,093 --> 00:11:33,894
SORRY.

260
00:11:33,927 --> 00:11:36,096
NOW, THE EFFECTS
THAT NASA HAS ON THE--

261
00:11:36,129 --> 00:11:38,031
NOW YOU'RE HOLDING
MY HAND.

262
00:11:38,065 --> 00:11:39,166
WHAT, DOES THAT
BOTHER YOU?

263
00:11:39,199 --> 00:11:41,935
NOT NEARLY AS MUCH
AS WHAT YOU'RE DOING
WITH YOUR FOOT.

264
00:11:41,969 --> 00:11:43,236
WHAT THE HELL'S
WRONG WITH YOU?

265
00:11:43,270 --> 00:11:45,739
I JUST FIND YOU
REALLY SEXY.

266
00:11:45,773 --> 00:11:47,741
LOOK, IT'S NOT THAT
I'M NOT FLATTERED

267
00:11:47,775 --> 00:11:52,112
BY YOUR CONSTANT
COMPLIMENTING AND OGLING
AND...FOOTING

268
00:11:52,145 --> 00:11:55,448
BUT I AM MARRIED, OK?
SO, I'M SORRY. WE CAN'T
DO THIS ANYMORE.

269
00:11:55,482 --> 00:11:57,384
NO, NO, WAIT.
IT WASN'T MY FAULT.

270
00:11:57,417 --> 00:12:00,788
OH, RIGHT, IT'S MY FAULT
'CAUSE I'M SO IRRESISTIBLE,
RIGHT?

271
00:12:00,821 --> 00:12:02,856
NO, NO. IT WAS
YOUR HUSBAND'S FAULT.

272
00:12:02,890 --> 00:12:05,125
WHAT ARE YOU TALKING
ABOUT?

273
00:12:06,093 --> 00:12:08,395
HE PAID ME
TO HIT ON YOU

274
00:12:08,428 --> 00:12:11,364
AND MAKE YOU FEEL
SEXY.

275
00:12:11,398 --> 00:12:12,499
WHAT?

276
00:12:12,532 --> 00:12:16,236
I JUST REALLY
NEEDED THE MONEY.
SOMEONE STOLE MY BIKE.

277
00:12:16,269 --> 00:12:18,471
MY HUSBAND PAID YOU
TO HIT ON ME?

278
00:12:18,505 --> 00:12:21,909
YEAH. IT WAS REALLY
AWKWARD.

279
00:12:27,214 --> 00:12:28,381
OK. UM, STEVE,

280
00:12:28,415 --> 00:12:29,716
THE NEXT TIME
WE SEE MY HUSBAND,

281
00:12:29,749 --> 00:12:34,254
I WANT YOU TO HIT ON ME
LIKE YOU HAVE NEVER HIT
ON ANYONE BEFORE.

282
00:12:34,287 --> 00:12:35,388
OK, NOW THIS IS
GETTING WEIRD.

283
00:12:35,422 --> 00:12:38,025
NO, IT'S NOT WEIRD AT ALL.
YOU JUST NEED TO
STAY PRETTY

284
00:12:38,058 --> 00:12:40,794
AND WEAR SOMETHING
THAT'S EASY TO TAKE OFF,
OK?

285
00:12:40,828 --> 00:12:41,661
I'LL DO THE REST.

286
00:12:41,694 --> 00:12:43,463
GOOD PLAN.
SO WHAT'S IN IT
FOR THE KID?

287
00:12:43,496 --> 00:12:46,133
HE GETS TO HIT ON ME
AND PASS ECON.

288
00:12:46,166 --> 00:12:49,837
AND I'M BUYIN' HIM
A BIKE.

289
00:12:51,571 --> 00:12:53,073
OH, HEY, UNCLE EDDIE.

290
00:12:53,106 --> 00:12:54,908
HOW'D YOU BIT GO
LAST NIGHT?

291
00:12:54,942 --> 00:12:56,243
DID YOU KILL?

292
00:12:56,276 --> 00:12:58,979
SOMETHING DIED.

293
00:12:59,179 --> 00:13:01,949
YOU KNOW WHAT I HATE?
HOT DOGS.

294
00:13:01,982 --> 00:13:04,284
THEY'RE TOO CONFIDENT.

295
00:13:04,317 --> 00:13:06,253
WHO DO THEY THINK
THEY ARE?

296
00:13:06,286 --> 00:13:07,487
I'LL TELL YOU
WHO THEY ARE.

297
00:13:07,520 --> 00:13:09,990
IT'S ALL THAT CRAP
YOU'D NEVER EAT,

298
00:13:10,023 --> 00:13:12,592
GROUND UP AND STUFFED
INTO INTESTINES.

299
00:13:12,625 --> 00:13:15,295
YET THEY SIT THERE
ON THE PLATE LIKE,
"COME EAT ME!

300
00:13:15,328 --> 00:13:16,997
YOU KNOW YOU WANNA EAT ME!"

301
00:13:17,030 --> 00:13:19,066
YOU'RE NOT EVEN
REAL MEAT!

302
00:13:19,099 --> 00:13:22,169
YOU'RE HALFWAY BETWEEN
FOOD AND GARBAGE.

303
00:13:22,202 --> 00:13:26,806
HEY, HOT DOGS,
EASY ON THE ATTITUDE.
WE GET IT!

304
00:13:28,175 --> 00:13:29,176
YOU GUYS ARE GREAT!

305
00:13:29,209 --> 00:13:31,979
I'M GONNA BRING ON
YOUR NEXT COMIC.

306
00:13:32,012 --> 00:13:35,148
THIS GUY'S ALMOST
AS CONFIDENT AS A HOT DOG.

307
00:13:35,182 --> 00:13:37,117
RIGHT FROM THE ISLE
OF STATEN,

308
00:13:37,150 --> 00:13:40,353
LET'S HEAR IT
FOR EDDIE THE "F"!

309
00:13:43,456 --> 00:13:45,392
DUDE, YOU STOLE MY BIT.

310
00:13:45,425 --> 00:13:47,127
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?

311
00:13:47,160 --> 00:13:48,261
THE HOT DOG THING
IS MY BIT.

312
00:13:48,295 --> 00:13:50,597
YOU DO A THING
ABOUT SAUSAGES.

313
00:13:50,630 --> 00:13:52,966
SAUSAGES, HOT DOGS.
IT'S THE SAME THING.

314
00:13:53,000 --> 00:13:54,334
I LO THIS CHARACTER!

315
00:13:54,367 --> 00:13:56,069
THE WHOLE PARANOID
COMIC THING--

316
00:13:56,103 --> 00:13:57,537
OOH, YOU'RE STEALING
MY BITS!

317
00:13:57,570 --> 00:14:01,241
EDDIE THE "F"!
EDDIE THE "F"!

318
00:14:05,112 --> 00:14:06,146
I'M REALLY SERIOUS.

319
00:14:06,179 --> 00:14:09,016
THAT GUY STOLE MY BIT,
AND I GOT NOTHING
TO DO NOW.

320
00:14:09,049 --> 00:14:10,583
UH...

321
00:14:10,617 --> 00:14:13,954
FUTONS...

322
00:14:13,987 --> 00:14:16,323
I CAN'T BELIEVE
THAT GUY STOLE OUR JOKE!

323
00:14:16,356 --> 00:14:18,058
WE HAVE TO GET BACK
AT HIM!

324
00:14:18,091 --> 00:14:20,627
I ALREADY TOOK CARE
OF IT.

325
00:14:24,464 --> 00:14:26,333
AAH!

326
00:14:26,366 --> 00:14:28,168
AAH!

327
00:14:28,201 --> 00:14:30,303
AAH!

328
00:14:30,337 --> 00:14:34,207
WELL, I WAS THINKING
WE COULD STEAL ONE
OF HIS JOKES,

329
00:14:34,241 --> 00:14:37,344
BUT...YOUR THING
WORKED.

330
00:14:37,978 --> 00:14:42,682
SO DOES THIS STRAIGHT
LINE MEAN THAT SUPPLY
IS ELASTIC OR...

331
00:14:42,715 --> 00:14:46,419
HA HA HA HA!
STEVE, YOU'RE SO FUNNY.

332
00:14:46,453 --> 00:14:48,221
[GIGGLING]

333
00:14:48,255 --> 00:14:49,389
WHAT'S GOING ON?

334
00:14:49,422 --> 00:14:52,960
OH, HI, SEAN.
STEVE WAS JUST
DRILLING ME.

335
00:14:52,993 --> 00:14:53,994
WHAT?

336
00:14:54,027 --> 00:14:56,229
I WAS JUST
ASKING HER QUESTIONS
FOR THE ECON EXAM.

337
00:14:56,263 --> 00:14:57,430
HA. RIGHT. ECON.
GOOD SAVE.

338
00:14:57,464 --> 00:15:01,301
YOU'RE--YOU'RE SURE
DRESSED NICE.

339
00:15:01,334 --> 00:15:04,471
WELL, IT'S ECON.
I WANTED TO FEEL SEXY.

340
00:15:04,504 --> 00:15:06,539
WHERE WERE WE?

341
00:15:06,573 --> 00:15:08,708
UM, MONETARY POLICY.

342
00:15:08,741 --> 00:15:11,111
OH, MONETARY POLICY.

343
00:15:11,144 --> 00:15:13,546
HA HA! GOOD SAVE AGAIN!

344
00:15:13,580 --> 00:15:16,283
[LAUGHING]

345
00:15:16,749 --> 00:15:21,021
YOU KNOW, I'M GETTING
SICK AND TIRED OF
CLAUDIA'S STUDY BUDDY.

346
00:15:21,054 --> 00:15:22,089
WAIT A MINUTE.

347
00:15:22,122 --> 00:15:24,524
YOU PAID
A HORNY COLLEGE KID
WHO LOOKS LIKE A MODEL

348
00:15:24,557 --> 00:15:27,194
TO HIT ON YOUR WIFE,
AND IT SOMEHOW
BACKFIRED?

349
00:15:27,227 --> 00:15:31,431
TO HIT ON HER--JUST TO
STAY STUFF LIKE, "I LIKE
YOUR EYES, MRS. FINNERTY,"

350
00:15:31,464 --> 00:15:33,366
OR, "YOU GOT NICE HAIR,"
YOU KNOW?

351
00:15:33,400 --> 00:15:37,537
THIS KID IS FEELING
HER SUPPLY CURVES
ALL UP AND DOWN ON MY COUCH

352
00:15:37,570 --> 00:15:38,705
IN MY HOUSE!

353
00:15:38,738 --> 00:15:41,341
YOU STILL KNOW THAT GUY
THAT BREAKS INTO PEOPLE'S
HOUSES

354
00:15:41,374 --> 00:15:43,410
AND PUTS FOOD
IN THEIR BEDS?
NO, I DON'T.

355
00:15:43,443 --> 00:15:45,345
DAMN! OK. I'M GONNA
TAKE CARE OF THIS KID.

356
00:15:45,378 --> 00:15:47,214
HEY, SEAN,
WAIT A MINUTE.
WAIT A MINUTE.

357
00:15:47,247 --> 00:15:49,216
BEFORE YOU DO
ANYTHING STUPID,

358
00:15:49,249 --> 00:15:51,051
SHE KNOWS YOU PAID HIM.

359
00:15:51,084 --> 00:15:51,951
WHAT?

360
00:15:51,985 --> 00:15:53,987
YEAH, SO NOW SHE'S
GONNA GET HIM A BICYCLE

361
00:15:54,021 --> 00:15:58,291
SO HE'LL HIT ON HER
SOME MORE AND MAKE YOU
JEALOUS.

362
00:15:58,325 --> 00:15:59,092
WHY WOULD--

363
00:15:59,126 --> 00:16:01,028
WHY WOULD SHE DO
SOMETHING LIKE THAT?

364
00:16:01,061 --> 00:16:03,130
I DON'T KNOW.
YOU DID SOMETHING
LIKE THAT.

365
00:16:03,163 --> 00:16:05,465
NO, WHAT I DID WAS TO
MAKE HER FEEL MORE
ATTRACTIVE,

366
00:16:05,498 --> 00:16:09,202
TO BE A GOOD HUSBAND.
WHAT SHE'S DOING IS
SPITEFUL AND WRONG.

367
00:16:09,236 --> 00:16:11,271
SHE JUST WANTS TO RUB
MY FACE IN IT.

368
00:16:11,304 --> 00:16:14,341
YOU KNOW WHAT?
TWO CAN PLAY THAT GAME,
PARTNER.

369
00:16:14,374 --> 00:16:15,175
THAT'S RIGHT.

370
00:16:15,208 --> 00:16:18,345
WELL, I GUESS THREE.
HIM, HER, AND ME.

371
00:16:18,378 --> 00:16:19,346
HEY, SEAN.

372
00:16:19,379 --> 00:16:22,482
LET ME KNOW IF YOU
NEED A FOURTH.

373
00:16:22,515 --> 00:16:23,883
HEY, JIM,
CAN I TALK TO YOU?

374
00:16:23,916 --> 00:16:27,287
ACTUALLY, CAN IT WAIT?
I'VE GOT A SCIENCENAUTS
MEETING. IT'S IMPORTANT.

375
00:16:27,320 --> 00:16:30,257
OH, NO,
YOU DON'T HAVE TO GO.
I GOT YOU OUT OF IT.

376
00:16:30,290 --> 00:16:32,725
BRAD, I DON'T KNOW
HOW TO SAY THIS,
BUT, UM...

377
00:16:32,759 --> 00:16:36,329
I DON'T THINK JIMMY
WANTS TO BE A NAUT.

378
00:16:36,363 --> 00:16:38,531
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?

379
00:16:38,565 --> 00:16:40,533
HE SAID IT WAS
REALLY BORING.

380
00:16:40,567 --> 00:16:45,038
THAT'S FUNNY,
BECAUSE I GOT THE IMPRESSION
HE WAS REALLY INTO IT.

381
00:16:45,072 --> 00:16:47,174
A LOT. ACTUALLY,
IT WAS KIND OF EMBARRASSING.

382
00:16:47,207 --> 00:16:50,510
BRAD, I'M TELLING YOU,
HE WAS REALLY UPSET
ABOUT THAT MEETING.

383
00:16:50,543 --> 00:16:53,813
HE CAME HOME AND WENT
RIGHT UP TO HIS ROOM
AND LOCKED THE DOOR.

384
00:16:53,846 --> 00:16:57,417
HE DIDN'T EVEN
COME DOWN FOR DINNER.

385
00:16:57,450 --> 00:16:59,519
ALL RIGHT, I...

386
00:16:59,552 --> 00:17:01,188
GUESS HE'S OUT.

387
00:17:01,221 --> 00:17:03,623
TRUST ME. HE'LL BE
MUCH HAPPIER THIS WAY.

388
00:17:03,656 --> 00:17:06,193
WHY THE HELL
DID YOU DO THAT?

389
00:17:06,226 --> 00:17:08,661
I THOUGHT SCIENCE
WASN'T YOUR THING.

390
00:17:08,695 --> 00:17:10,763
NO, IT IS MY THING!
I LOVE SCIENCE!

391
00:17:10,797 --> 00:17:14,201
I LOVE WATCHING
SCIENCE!

392
00:17:15,368 --> 00:17:19,139
THERE ARE MANY FORCES
THAT INFLUENCE
THE SUPPLY CURVE--

393
00:17:19,172 --> 00:17:21,241
TELL ME AGAIN.

394
00:17:21,274 --> 00:17:23,176
OH, SEAN, I'M SORRY.
ARE WE BOTHERING YOU?

395
00:17:23,210 --> 00:17:25,445
'CAUSE WE COULD GO UP
AND STUDY IN THE BEDROOM.

396
00:17:25,478 --> 00:17:29,149
OH, NO, BABE.
I'M JUST GONNA READ
THE PAPER.

397
00:17:30,417 --> 00:17:32,852
UH, THE FORCES
THAT INFLUENCE
THE SUPPLY CODE--

398
00:17:32,885 --> 00:17:37,790
YOU KNOW, I CAN'T
SEE THAT CHART
FROM WAY OVER HERE.

399
00:17:38,291 --> 00:17:40,493
THAT'S BETTER.
Sean: HA HA HA HA!

400
00:17:40,527 --> 00:17:41,594
IS IT JUST ME,

401
00:17:41,628 --> 00:17:44,331
OR DOES PEANUTS
JUST KEEP GETTING
BETTER, HUH?

402
00:17:44,364 --> 00:17:45,165
HA.

403
00:17:45,198 --> 00:17:48,101
STEVE, IS THAT COLOGNE
YOU'RE WEARING?

404
00:17:48,135 --> 00:17:49,202
NO. NO.

405
00:17:49,236 --> 00:17:52,105
WOW. I THINK YOU JUST
NATURALLY SMELL LIKE
THE OCEAN.

406
00:17:52,139 --> 00:17:53,673
OH, WOW,
I LOVE THE OCEAN!

407
00:17:53,706 --> 00:17:55,542
LET ME SMELL!

408
00:17:55,575 --> 00:17:56,743
UM, THE SUPPLY CURVE--

409
00:17:56,776 --> 00:17:58,745
OH, MY GOD,
YOU'RE RIGHT, BABY.

410
00:17:58,778 --> 00:18:01,281
IT'S LIKE BEING
IN THE BAHAMAS.

411
00:18:01,314 --> 00:18:03,116
STEVE, WHAT IS THIS
SHIRT MADE OF?

412
00:18:03,150 --> 00:18:05,718
YEAH, WHAT
IS THIS, STEVE?
IS THIS COTTON?

413
00:18:05,752 --> 00:18:06,386
I'M NOT SURE!

414
00:18:06,419 --> 00:18:07,887
WHY DON'T I
CHECK THE LABEL?

415
00:18:07,920 --> 00:18:09,322
NO, IT'S INSIDE
THE SHIRT.

416
00:18:09,356 --> 00:18:11,124
HEY, MY WIFE WANTS
TO KNOW, STEVE.

417
00:18:11,158 --> 00:18:13,160
WHY DON'T YOU LET ME
DO IT, SEAN?

418
00:18:13,193 --> 00:18:13,726
NO, NO--

419
00:18:13,760 --> 00:18:14,927
I THINK I SHOULD
DO IT.

420
00:18:14,961 --> 00:18:18,498
NO, NO, NO, MY WIFE
WANTS TO KNOW WHAT
THE SHIRT'S MADE OF,

421
00:18:18,531 --> 00:18:19,499
STEVIE!

422
00:18:19,532 --> 00:18:20,733
I DON'T NEED A BIKE
THIS BADLY.

423
00:18:20,767 --> 00:18:24,637
I'M SORRY, STEVE,
THAT I HAVE A HUSBAND
WHO IS SUCH AN ASS!

424
00:18:24,671 --> 00:18:26,072
HEY, I'M SORRY, STEVE,
THAT MY WIFE

425
00:18:26,105 --> 00:18:28,675
DOESN'T APPRECIATE WHEN
HER HUSBAND TRIES TO DO
SOMETHING NICE FOR HER!

426
00:18:28,708 --> 00:18:32,379
NICE? PAYING GUYS
TO HIT ON YOU
IS NICE!

427
00:18:32,412 --> 00:18:35,782
BABY, I WAS JUST TRYING
TO MAKE YOU FEEL GOOD!

428
00:18:35,815 --> 00:18:37,784
AND I DO!
LET ME ASK YOU,

429
00:18:37,817 --> 00:18:40,620
HOW MUCH DID YOU PAY
THE PAPER BOY

430
00:18:40,653 --> 00:18:42,822
TO TELL ME I HAD
A NICE RACK, HUH?!

431
00:18:42,855 --> 00:18:44,491
I DIDN'T PAY
THE PAPERBOY ANYTHING.

432
00:18:44,524 --> 00:18:45,458
TOMORROW I'M TALKING
TO HIS MOTHER.

433
00:18:45,492 --> 00:18:48,461
OK, BABY, I'LL APOLOGIZE
FOR EMBARRASSING YOU,

434
00:18:48,495 --> 00:18:52,565
BUT I WILL NOT APOLOGIZE
FOR TRYING TO MAKE YOU
FEEL PRETTY AND SEXY.

435
00:18:52,599 --> 00:18:55,568
YOU KNOW,
HERE'S AN IDEA THAT WON'T
COST YOU 50 BUCKS--

436
00:18:55,602 --> 00:18:58,705
HOW ABOUT IF YOU
JUST TELL ME THAT YOU
THINK I'M BEAUTIFUL?

437
00:18:58,738 --> 00:19:01,641
I DO IT ALL THE TI--
WHAT DID I JUST SAY
LAST NIGHT?

438
00:19:01,674 --> 00:19:04,844
YOU SAID, "LET'S DO IT
IN THE SHOWER."

439
00:19:04,877 --> 00:19:05,978
THANK YOU!

440
00:19:06,012 --> 00:19:09,549
"LET'S DO IT IN THE SHOWER"
IS NOT "YOU ARE BEAUTIFUL."

441
00:19:09,582 --> 00:19:10,550
YOU NEVER TELL ME THAT.

442
00:19:10,583 --> 00:19:12,018
OH, MY GOD, I ALWAYS
TELL YOU YOU'RE
BEAUTIFUL!

443
00:19:12,051 --> 00:19:15,322
I TELL YOU YOU'RE BEAUTIFUL
WHEN YOU LEAVE AND COME IN,
WHEN YOU WAKE UP--

444
00:19:15,355 --> 00:19:16,456
THAT DOESN'T EVEN COUNT

445
00:19:16,489 --> 00:19:18,225
BECAUSE YOU HAVE TO
SAY THAT BECAUSE
YOU'RE MY HUSBAND!

446
00:19:18,258 --> 00:19:21,894
NO, I DON'T, BABY.
I SAID IT BECAUSE
I MEAN IT.

447
00:19:21,928 --> 00:19:25,265
I MEAN IT.
YOU ARE BEAUTIFUL.

448
00:19:25,798 --> 00:19:27,600
REALLY?
YEAH! LOOK AT YOU!

449
00:19:27,634 --> 00:19:28,835
YOU'RE A KNOCKOUT!

450
00:19:28,868 --> 00:19:31,538
AND YOU'RE GONNA BE
A KNOCKOUT WHEN YOU'RE
9 MONTHS PREGNANT

451
00:19:31,571 --> 00:19:33,940
AND YOU NEED HELP
GETTING OUT OF BED
AND--AND--AND--

452
00:19:33,973 --> 00:19:37,810
AND WHEN YOU PEE A LITTLE
EVERY TIME YOU LAUGH.

453
00:19:40,513 --> 00:19:42,549
THAT'S THE SWEETEST
THING.

454
00:19:42,582 --> 00:19:45,885
EVERYTHING EXCEPT
THE PEEING PART.

455
00:19:46,386 --> 00:19:50,923
ALL RIGHT. I PROMISE
I WILL TRY TO HEAR YOU
WHEN YOU SAY THOSE THINGS.

456
00:19:50,957 --> 00:19:54,461
OK. I PROMISE I WON'T
PAY GUYS TO HIT ON YOU
ANYMORE.

457
00:19:54,494 --> 00:19:56,663
THAT WOULD BE NICE.

458
00:19:58,631 --> 00:19:59,766
HEY, BABY,
YOU WANNA GUESS

459
00:19:59,799 --> 00:20:02,569
WHAT FABRIC
MY UNDERWEAR
IS MADE OUT OF?

460
00:20:02,602 --> 00:20:04,871
YOU DON'T WEAR UNDERWEAR.

461
00:20:07,507 --> 00:20:11,678
DOG STAR, SOLAR WIND,
SOMEBODY LET ME IN, PLEASE.

462
00:20:12,645 --> 00:20:14,681
PLEASE, DOG STAR!
OH, BRAD. THANK GOD!

463
00:20:14,714 --> 00:20:17,984
LISTEN, I KNOW WHAT LILY
SAID ABOUT ME, AND IT'S
NOT TRUE, MAN.

464
00:20:18,017 --> 00:20:19,252
I DO WANNA BE A NAUT.

465
00:20:19,286 --> 00:20:21,354
SORRY, JIM.
YOU'RE DEAD TO ME.

466
00:20:21,388 --> 00:20:23,690
NO, I'M NOT JIM.
I'M "M DWARF"!

467
00:20:23,723 --> 00:20:24,957
PLEASE, COMMANDER,
LET ME IN.

468
00:20:24,991 --> 00:20:27,560
JIM, COME ON,
WHERE IS YOUR
DIGNITY, BUDDY?

469
00:20:27,594 --> 00:20:30,730
I DON'T HAVE ANY!
I JUST REALLY WANT
TO WATCH THE MOVIE.

470
00:20:30,763 --> 00:20:33,600
NO. WE'RE NOT DOING
PHASE 2 TONIGHT.

471
00:20:33,633 --> 00:20:35,568
WE'RE DOING PHASE 3.

472
00:20:35,602 --> 00:20:36,669
WHAT'S PHASE 3?

473
00:20:36,703 --> 00:20:40,307
GENTLEMEN! AND NOW
DANCING NEAR THE
ERLENMEYER FLASK,

474
00:20:40,340 --> 00:20:44,377
GIVE IT UP FOR
THE LOVELY VENUS!

475
00:20:44,411 --> 00:20:47,647
[WHISTLES, CLAPPING]

476
00:20:47,680 --> 00:20:49,516
OH, MY!

477
00:20:49,549 --> 00:20:53,386
SORRY, JIMBO.
TIME TO GET SCIENCE-NAUTY.


